About SpanGlish Services
Professional English and Spanish translation, interpretation, and notary services, built in Phoenix, Arizona, for clients who need every word to be right.
SpanGlish Services LLC is a language services company headquartered in Phoenix, Arizona, dedicated to one mission: building bridges through language. We provide professional English and Spanish translation and interpretation solutions for businesses and individuals, from certified document translation and marketing materials to real-time onsite and remote interpretation for meetings, hearings, appointments, and events. Every engagement is backed by strict confidentiality, meticulous accuracy, and fast turnaround, so clients can connect, collaborate, and succeed in both languages.
Our clients include law firms and notary offices, medical and healthcare practices, courts and justice agencies, political organizations, and families and individuals throughout the Phoenix metro area and beyond. Whether you need a certified translation of a legal document, an interpreter at your side during an appointment, or a remote interpreter joining a conference call within the hour, SpanGlish Services adapts to the way you work, with availability seven days a week.
The company is led by founder Brenda Lopez, a bilingual interpreter, translator, and notary who saw first-hand how language gaps affect legal, medical, and everyday situations. Brenda built SpanGlish Services to pair true bilingual fluency with cultural understanding, because accurate communication is about more than translating words; it is about conveying meaning, tone, and intent the way a native speaker would.
What sets SpanGlish Services apart is personal attention: you work directly with an experienced language professional, not an agency queue. Every request receives a fast, free estimate, clear communication from the first message, and a finished product you can rely on.